Amelie-the-Fox

每年當有陽光在下午的時候照進客廳 就知道冬季將至了⋯ 因為我家夏季時是沒有這個光景的 這種氣氛的下午 如果有閒暇的話 還真是適合讀 Maupassant 的短篇小說呢 沒有信心看法文原著 不如在網上找個英譯版本看看吧 🤔 有上進心的話 看完英譯版本再看法文原著 隨心一點的話 看完英譯版本 知道故事內容就算了 你 prefer 上進的我還是隨心的我？ 😂 雖說喜歡美術的人應該都會喜歡法國 而我也不例外 但事實上我好像跟這個國家沒什麼緣份 🙁 從前在大學讀了兩年生化 然後放棄了後 就讀意大利語和法語這兩種語言 那時常常因為沒在生化系畢業而耿耿於懷 老是不開心還喊生喊死 我爸説既然香港的大學不適合我 那就到外國讀書吧 本來讓我先到法國巴黎學習半年 再到意大利去 誰知快要啟程去法國的時候 我卻突然病倒了 學費都已經繳了一部分 宿舍也訂好 機票也買了 但卻不能去 😞 結果那機票就讓我爸去了趟巴黎旅行 😂 後來病好了 就唯有直接去意大利吧 最初在意大利跟我一起住的是一個法國女人 認真來説 應該是跟一對夫婦一起住 （那個男人是澳洲人，女人是法國人 是夫婦還是情侶 我就不太清楚了⋯ 人在異鄉還是不要理會別人那麼多事） 那個女人不太好相與 所以我對法國人的印象⋯ 一般般啦 當然一個人並不能代表一個國家的人 不過那個女人的父親好像也不太好相與⋯ 有一次那個法國女人外出了 只有我在家 電話響了起來 拿起一聽怎麼是説法語的？ 那時候我每天説的是意大利語 忽然有人跟我説法語 沒有心理準備下 真是反應不過來啊 後來還是聽懂那個人説的話： 他是跟我住的那個法國女人的老爸 還抄下了他的電話號碼 不久那個法國女人回來 我説＂妳爸找妳啊，電話號碼已抄下了＂ 後來她和她爸談天過後 跟我説＂我爸説怎麼跟我住的那個女孩不懂法語？＂ 我心想： ＂怎麼了！？ 就算我反應很遲鈍 還是知道他是她老家的老爸 還是把電話號碼抄下來了吧？ 要是真的完全不懂 又怎麼聽得懂這些？ 還有⋯ 既然由法國撥電話到意大利 應該 expect 接聽的人是説意大利語吧 我都還未説他怎麼不説意大利語呢 （起碼説個英文吧） 他竟説我不説法語 你説喇， 這不是蠻不講理嗎？ 🙁 所以我遇到的法國人 給我的印象都不太好 😂 然後在意大利讀書的第二年 十一月的時候 我跟我爸說想去法國 Loire valley